Bye-Bye Taiwan

Oi pessoal,

Depois de muito tempo sem publicar, estou de volta para me despedir!
Em breve estaremos voando para Bruxelas e nossa estada em Taiwan estará terminada!

Confesso que estou muito feliz em partir, vou sentir falta de alguns colegas que fizemos e nos ajudaram muito a sobreviver nesse mundo bem diferente do nosso!

Também vou sentir falta da Hot-Spring, águas quentes vulcânicas!!! E da comida barata, porque por agora em diante terei que cozinhar!!!

Mas estou ansiosa por começar uma vida nova, teoricamente em Mallorca, Espanha... Porque tudo pode mudar de uma hora para outra...

Foram quase dois anos morando na Ásia, conhecendo um pouco da Tailândia, Hong Kong, Malásia, Indonesia, Índia e Singapura! Quantas experiências e descobertas, para me certificar que sou brasileira e adoro morar no Brasil! Assim que for um pais mais seguro, espero convencer meu futuro marido a viver la, hehehe...

Deixo algumas fotos de despedida e até a próxima!!!

Um grande beijo e muito obrigada por acompanharem essa minha aventura em Taiwan!

Paula

Um pouco de história...

Oi, pessoal! Tudo bem?
Hoje vou deixar mais um grande beijo para minha amigona-irmã: Parabéns Eliana Costa!!!!


Como esse mundo é pequeno... Nesse último final de semana, fomos assistir à dois espetáculos de dança no Teatro Nacional de Taipei!!!! Deca Dance 2010:


Woo! Barbie, com a Meimage Dance dirigido e coreografado por Hsiao-Mei Ho. Ela também é professora na TNUA, colega do Hugo. 
Woo! Barbie, é uma coletânea de diversos trabalhos de Hsiao-Mei que simbolizam a identificação cultural da sociedade taiwanesa atual! Um pouco difícil de entender, caso o público não tenha tido contato com essa sociedade, como nós! Apesar de estarmos aqui a quase 2 meses, ainda não entendemos muito bem como o povo pensa...


Depois pela noite foi a vez do Batsheva, dirigido por Ohad Naharin! Para mim e para o Hugo foi um grande prazer rever coreografias que havíamos dançado no passado, pois os dois trabalharam com o Ohad! Foi a primeira vez que a companhia se apresentou em Taiwan, e pelo visto vai voltar, porque foi um grande sucesso! Não é de se estranhar! Ohad é um pessoa inteligentíssima e talentossíssima!!! E os bailarinos, maravilhosos! Sem falar que ele fez o público participar do espetáculo, e isso é uma grande sacada para conquistar a simpatia da audiência!!!


Em novembro iremos ver ao Cloud Gate Dance Theater, a companhia mais famosa e importante de Taiwan!


Por isso, hoje eu gostaria de contar um pouco da história da Taiwan, assim quem sabe da próxima vez que for assistir à um trabalho daqui, possa entender um pouco mais sobre a cultura e arte taiwanesa?!


"Navegadores portugueses alcançaram a ilha de Taiwan em 1517, batizando-a de Ilha Formosa. Até à colonização de Taiwan pelos holandeses no século XVII falharam sempre as tentativas de estabelecimento na ilha por parte de outros grupos. Embora seja possível que também a China e o Japão o tenham tentado, o facto é que só no curto período de 1624 a 1662 isso foi possível com a presença holandesa.

Mapa antigo de Taiwan

Koxinga e o domínio imperial chinês

Os holandeses foram pressionados a abandonar a ilha em 1662 por Cheng Cheng-Kung (também conhecido por Koxinga), um antigo pirata seguidor de Ming, que tinha por ambição tomar o controle da ilha, acabando por estabelecer o Reinado de Tungning (1662-1683). Após a derrota do neto de Cheng por uma armada comandada pelo Almirante Shi Lang, os seguidores de Cheng são expatriados para os locais mais recôndidos do império Qing, deixando, no entanto, aproximadamente 7000 chineses em Taiwan. O governo Qing tentou reduzir a pirataria na área, emitindo também uma série de decretos para controle da imigração e respeito dos direitos à terra por parte dos aborígenes. Imigrantes legais continuam a entrar em Taiwan, alugando por contrato (que geralmente implicava casamento) os extensos terrenos pertencentes aos aborígenes.

O domínio japonês

Após a Guerra Sino-Japonesa em 1895, a China foi forçada a ceder perpetuamente Taiwan ao Japão, permitindo aos residentes, que quisessem permanecer chineses, um período para venderem as suas propriedades e regressar a território chinês continental. Para melhor resistir à dominância japonesa foi criada, a 25 de Maio de 1895, a República de Taiwan. Esta resistência foi pressionada quando, a 21 de Outubro do mesmo ano, forças japonesas entraram em Tainan, a cidade capital de Taiwan. Usando o modelo francês de poder colonial, os japoneses foram decisivos na industrialização da ilha durante a sua ocupação. Construiram estradas, desenvolveram um sistema sanitário, um sistema escolar público, entre outras coisas. Por volta de 1935 os japoneses iniciaram um projecto de assimilação por toda a ilha, de modo a reforçar os laços de união entre Taiwan e o império japonês. Em 1945 considerou-se a criação de uma representação popular de Taiwan de modo a pôr um fim ao controlo militar da colónia.

A República da China

Com o terminar da Segunda Guerra Mundial em 1945, sob os termos do Tratado de Rendição do Japão, o Japão aceita provisoriamente a Declaração de Potsdam (que se refere à Declaração de Cairo) em que a ilha terá de ser transferida para o domínio chinês. As tropas da República da China foram autorizadas a entrar em Taiwan para aceitar a rendição das forças militares japonesas de acordo com a Ordem Geral Nº1 decretada pelo General Douglas MacArthur em 2 de Setembro de 1945, que seriam mais tarde transportadas para Keelung pela marinha norte-americana. As tropas chinesas hesitaram inicialmente em aceitar a rendição do Japão e em proceder à ocupação militar da ilha. A administração militar chinesa comandada por Chen Yi foi alegadamente extremamente corrupta. Adicionando ao facto de que um ambiente de desconfiança se fazia sentir devido às diferenças culturais entre os nativos e os recém-chegados, rapidamente se culminou na perda do apoio popular à nova administração e no sangrento incidente 228, no qual tropas governamentais massacraram aproximadamente 30.000 protestantes. No Tratado de Paz de S. Francisco, que entrou em vigor em 28 de Abril de 1952 e no Tratado de Taipei, que entrou em vigor em 5 de Agosto do mesmo ano, o Japão renuncia formalmente a todos os direitos à ilha Formosa (Taiwan) e a Pescadores (Peng-hu). Não é, no entanto, clarificado a quem é que deverá passar a pertencer o controlo do território, em parte para se evitar tomar posições na Guerra Civil Chinesa que decorre paralelamente.

Kuomintang e Chiang Kai-shek

O Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT), que no momento controlava o governo da República da China recolheu-se com o seu líder Chiang Kai-shek em Taiwan após a Guerra Civil Chinesa entre o KMT e o Partido Comunista Chinês, que terminou a favor dos comunistas em 1949. Neste êxodo contavam-se aproximadamente 2 milhões de refugiados vindo da China continental. Chiang Kai-shek, então presidente da República da China, tomou o comando de Taiwan, reorganizou as suas tropas e instituiu reformas politico-democraticas limitadas tendo continuado a prometer a reconquista da China continental. A sua posição internacional acabou por se enfraquecer quando em 1971 os Estados Unidos da América expulsaram o seu regime e aceitaram os comunistas como o único governo legítimo da China. Chiang Kai-shek permaneceu presidente até ao fim da sua vida em 1975.

Mapa moderno de Taiwan

A identidade de Taiwan

Até 1987 Taiwan permaneceu sob Lei Marcial e um partido governou até 1991 quando o presidente Chiang Ching-kuo gradualmente liberou e democratizou o sistema. Após a sua morte foi sucedido pelo vice-presidente Lee Teng-hui, como presidente da República da China e líder do KMT, avançando bastante na democracia em Taiwan. Em 2000 e 2004 foi eleito Chen Shui-bian do Partido Democrático Progressista.

A situação de Taiwan ainda é hoje, por muitos, questionável."

Bandeira de Taiwan

Espero tê-los ajudado um pouco e a mim também, a entender onde estou!

Até a próxima semana,

Beijos!

Praia

Hoje foi um dia típico de turista…

Segundona (06/09/10), 40°C na sombra e decidimos ir à praia. A Hui-Min nos explicou com um papel em chinês onde era e que ônibus pegar. Iríamos conhecer o litoral norte.
Fácil!
Pegamos o metrô, descemos em Danshui e esperamos por mais de 40 min o ônibus 1262, também poderíamos pegar o 1263 que nem apareceu.
Depois de mais de 1 hora no ônibus, o Hugo resolveu perguntar para o motorista onde descer, e ele disse em chinês, que iria nos dizer!!!
Derrepente o ônibus parou em um ponto no meio da estrada!!! Era nossa parada?!
Descemos no meio do nada… Andamos um pouco no sentido oposto, e pensamos: essa praia deve ser um paraíso!
Vimos uma placa: Fuji Fishing Harbor. Depois de uns 5 min, comecaram a aparecer os restaurantes de crustáceos e peixes enormes e vivos!!!

 Que delícia!

Fazia mais de 40°C, derretíamos debaixo do guarda-chuva! Porque aqui por conta do calor, também usa-se o guarda.-chuva contra o sol!
Andamos um pouco mais, e nos deparamos com um penhasco… Cadê a praia?!
Voltamos para a estrada e esperamos o próximo ônibus… Na espera, consegui decifrar o nome em chinês da praia que a Hui-Min indicou com o mapa da parada, que também estava em inglês. O nome da praia era: Baishawan e tínhamos passado!!!
Mas o ônibus chegou, e resolvemos tentar achar outra praia!
Depois de mais meia hora no ônibus, e passado uma praia, mas o Hugo queria ver a próxima… O motorista nos perguntou em chinês, para onde queríamos ir. O Hugo respondeu em inglês ou em espanhol que queria nadar no mar!!!! Na verdade tanto faz a língua, eles não entendem nada na maioria das vezes mesmo…
O motorista respondeu em chinês, hahahaha…. Que havíamos passado e que deveríamos saltar e pegar outro ônibus no sentido oposto!
Saltamos no calor de 40°C!
O Hugo e eu já estavámos de mal-humor e derretendo! Sem falar na fome, porque saímos de casa às 11:00h e já eram mais de 15:00h!!!
Pegamos um táxi!!!
Enfim a praia… Fomos correndo para a areia e por surpresa Jhongjiao era suja, muiuuuuuto suja!!! E era praia de surfista!!! Achei que eram os primeiros que preservavam as praias… Nem queríamos colocar o pé na areia! Mas o Hugo viu um restaurante, e tivemos medo de nao reconhecê-lo pela rua e fomos pela areia…

 Dá pra ver o lixo?

Aqui em todos os lugares, no táxi ou no ônibus, usam ar-condicionado muito frio! No restaurante quase tive um choque térmico!
Nos restaurantes, sempre servem água como cortesia, acho que por conta do calor!
Pedimos o cardápio em inglês e escolhemos Korea Seafood! Tínhamos os crustáceos frescos na ponta da língua…
Hahahahaha……
Veio uma espécie de sopa fervendo com um macarico feito com gás que o Hugo usava na restauracão da casa em Antuérpia! E os frutos do mar congelados!!!!!

Olha só minha abilidade com os palitinhos!!!

Demoramos uns 5 min para entender que tínhamos que colocar, com os palitinhos, os frutos do mar congelados na sopa para cozinhar!!! Na verdade era muito gostoso! É claro que não conseguíamos pegar com muito sucesso os frutos cozidos, hahahahaha….
Pelo menos vamos aprender a comer de palitinho! Ou morreremos de fome!
Mas a garconete nos trouxe, depois de meia hora os talheres, hahahaha….
Uma pena que os frutos do mar nao eram frescos…
Esse restaurante, impossível de saber o nome, fica na frente do posto policial de Jhongjiao, e a comida que deu para os dois, mais uma cerveja e um suco de laranja natural custou apenas NTS 550,00 =
14 ,00€! Ou mais ou menos RS 32,00!
Aqui em Taipei se come muito bem e barato. O difícil é saber com certeza o que se está comendo!!!

O Hugo lutando com os palitinhos...

Depois desse almoco bem gostoso, voltamos ao ponto de ônibus e pegamos o 1262, sentido Taipei City. Dessa vez, resolvemos nâo perguntar nada, iríamos saltar na 1° praia que víssemos! Mai ou menos depois de 30 min, vimos ao longe uma praia e pensamos: “ Vai ser nessa”. Quando chegamos mais perto, saltamos! Era uma ponto antes… Hahahaha… Andamos e logo vimos a placa: Baisha Bay.
Era 16:30h!!!
Estávamos exautos…
De primeira vista, era limpa e o mar estava calmo.
Eu no Ôceano Pacífico!!! YUPI…..
A água estava quente, mas só era permitido nadar até onde o mar batina nos meus joelhos!!! Provavelmente a maré iria subir derrepente, e os salva-vidas colocaram uma barreira para impedir acidentes e afogamentos…
Para mim tava ótimo, mas o Hugo queria nadar… Mesmo assim relaxamos com a água nos joelhos e curtimos o pôr-do sol atrás das montanhas!

Eu no Ôceano Pacífico!

Meu lindo e o pôr do sol!

Assim que as pessoas comecaram a ir embora, a praia também comecou a ficar suja!!! Eles nao levavam o lixo, deixavam na areia!!! Recolhi o que estava por perto, mas notei que nao havia lixeira também! Fiquei mais surpresa ainda, e decepcionada! Porque na cidade as ruas sao limpíssimas!!!

Ás 18:00h pegamos o ônibus para casa, e dessa vez não nos perdemos, hahahaha…. Chegamos em casa às 19:50! Ufa.....

Beijos e até a próxima aventura,

Paula Santos

A Mudanca

Oi gente, tudo bem?
E a aventura comecou…

Partimos de Bruxelas na segunda-feira (30/08/10) às 13:30 da casa da mãe do Hugo. Como tínhamos alugado um carro, foi rápido e cômodo chegarmos ao Aeroporto Internacional de Bruxélas, mais ou menos 40 min.

Partindo para o Aeroporto  Internacional de Bruxélas, no Fiat 500 alugado. Não deu pra ninguém ir se despedir da gente, e olha que levamos uma mala cada um!!!

Nosso vôo partia às 17:20, mas como não conseguimos comprar uma mala extra, achamos melhor chegar cedo, e com sorte passar nossos 3 kg à mais de cada um…
Dia sem sorte… Tivemos que abrir a mala e colocar mais coisas na mala de mao e jogar alguns cremes fora (desodorante, anti-pneu, etc…)!

Enfim embarcamos: Bruxélas – Londrês – Hong-Kong – Taipei!
Ufa….Sâo 16:30 em Taipei na terca-feira (31/08/10)! Fomos recebidos com um grande sorriso e um placar enorme com o nome do Hugo, pelo motorista da TNUA. Muito simpático, mas não falava uma palavra de inglês, hahaha... Mas fomos direto para a Universidade, porque o Hugo tinha que se apresentar oficialmente!

Lá, fomos recebidos pela Hui-Min, Tu! Reparem que Hui-Min é o sobrenome, e Tu o nome!!! Aqui sempre chamam as pessoas pelo sobrenome… Mas não no nosso caso, chamam agente pelo nome!?

Bem, contando da hora que saímos de casa, o fuso horário e a hora que chegamos no apto, levamos 26:30 horas!!!!!!!!!!!
Chegamos acabados…
E a Hui-Min foi super hospitaleira, nos levou para comprar algo para comer, mas ela já tinha deixado algumas frutas e comida chinesa!!! Além do mínimo no apto pra gente dormir!

Nossa linda vista do apto! Rio Danshui!

No dia seguinte, quarta-feira (01/09/10), ela nos buscou para nos levar pra TNUA, lá nos apresentou à alguns professores e nos encontramos com a Yunyu, nesse caso é o nome, porque ela prefere assim… Seu sobrenome é Wang.

Yunyu é a responsável da nossa vinda pra cá. Desde o primeiro contato, acreditou no talento, competência e visão do Hugo! E como ela não vai estar aqui até dezembro, nos designou a Hui-Min como anjo-da-guarda! Passamos os próximos dias fazendo compras para o apto e cuidando da documentacão do Hugo com ela!

Vista do "nosso" terraco superior, onde o Hugo toma sol!

No sábado (04/09/10) tomamos o metrô para irmos visitar a antiga residência do ex-presidente Chiang Kai-shek. Descemos na estacão Jiantan e pegamos o ônibus vermelho nr.5, como indicava o guia. Depois de 1 hora no ônibus, que é bem parecido com os nossos aí, só que com um ar condicionado de matar! Chegamos no ponto final e nos mandaram para o Parque Nacional Yangmingshan!
Muito bonito, com muitas espécies de fauna e flora, mas nao estávamos preparados para andar no sol de 40°C… Queríamos visitar a casa!

Parque Nacional Yangmingshan

Estávamos morrendo de fome, e no restaurante do parque pedimos macarrão com frango!
Hahahaha…….
Primeiro foi um balé para pedirmos o cardápio! Nesses momentos a linguagem corporal conta e muito… E aí veio uma sopa de abóbora doce gostossíssima!!!
Mas o melhor foi quando chegou o frango com os palitinhos, hahahaha….
O Hugo perguntou-me como ele iria cortar o frango?! Respondi que deveríamos pincar o frango com os palitinhos e mordê-lo!!!
Todos nos olhávam e riam! Agente também ria e comia como podia!!! Gastei mais energia tentando pincar o macarrão que ainda estava com fome… Quando por Graca Divina, a garconete nos trouxe talheres!!! Hahaha….
Chei-chei!!!!!
Essa são duas das quatro palavras que sei em chinês, hahahaha.... Obrigado!!!!
A outra é Ni Hao = Oi! Reparem que ainda nâo sei escrever em chinês e muito menos o chinês em inglês! Hahahaha.... Essa é a maneira que eu ouco a palavra, hahaha....

Na espera do ônibus para Taipei, perguntei sobre a casa do Chiang Kai-shek, e o guarda do estacionamento nos disse em um inglês difícil, que estava fechada para reforma!!!!!!! Depois ficamos sabendo que pegou fogo, e por isso está fechada para reforma...

À noite fomos assistir à um espetáculo, com alguns futuros alunos do Hugo.
Green Table do coreógrafo alemao Kurt Joss de 1932!!! Para a época, foi uma revolucão e ele se transformou no “Pai” da danca teatro, e em seu elenco teve até a Pina Bausch!!!

Mas a maior surpresa da noite, foi encontrar a Chiou! Dancamos juntas em Gelsenkirchen, e ela também é professora em TNUA!!!
Como é bom encontrar pessoas conhecidas quando se está do outro lado do mundo!!!

Hoje, domingo (05/08/10) é que tivemos tempo de ir ao Templo Lungshan, fundado em 1738 e dedicado aos deuses budistas ( Kuan-in em chinês ou Avalokitesvara em Sanscrito), mas foi reconstruido em 1919 e finalizado em 1929.

Templo Lungshan de Taipei

Aqui vimos uma mulher que falava sozinha e depois jogava duas pedrinhas no chão… Dias depois o Hugo as ganhou da Pin, a chefona da TNUA, que explicou que no Templo é só rezar e fazer perguntas, depois deve-se jogar as pedrinhas no chão! Dependendo da posicão a resposta é positiva ou negativa!

O Hugo e o Templo!

Que lindo!

Na saída do Templo, fomos andando e chegamos à um Mercado tradicional chinês! Interessante, mas como não sabíamos o que era nada, não comemos nada! E na verdade, não é o meu lugar preferido, parece feira-livre! Mas Pin nos disse depois, que a sopa de cobra é uma delícia…

O metrô de Taipei é limpo, eficiênte e corta toda a cidade! Mas é lento como o de Londrês…

Depois fomos no 2° edifício mais alto do mundo, o Taipei 101!!! Com 508 m de altura!!! O elevador leva 45 segundos até a cúpula!!! A vista de 360° é maravilhosa!
Devemos ir de novo, porque chegamos lá à noite e acredito que de dia também vale à pena.

2° prédio mais alto do mundo! Taipei 101!

Beijos e até breve,

Paula Santos

Pré-viagem

Meus queridos familiares e amigos,

O objetivo desse blog é deixa-los informados da nossa nova vida e aventura na República da China – Taiwan. Apesar do Brasil nao reconhecê-la como tal!
Como meu computador tem um teclado americano, desculpem-me os erros!

Estávamos desde julho sem-teto! Agradeco muito a ajuda do W.J. que nos emprestou seu cafôfo em Linz, super confortável e até com internet!
Um luxo!!!
Mas depois que fomos para Bruxelas e Biarritz, ficamos sem internet, e nao deu para publicar o blog. Mas desde agora tenho internet em casa, e pretendo publicar toda semana nossas aventuras e descobertas aqui em Taipei - Taiwan! Mas nessa semana em especial, vou fazer mais duas publicacoes!

Vou também tentar deixar algumas dicas sobre turismo, cultura e toda novidade que achar interessante, de acordo com a minha experiência por lá.
Se alguém tiver alguma dica para me dar, por favor?!
Espero que se divirtam com as histórias e confusoes que com certeza nos meteremos, hahahaha...

Os primeiros passos foram:

- pedir o visto;

- finalizar o trabalho em Linz, Áustria;

- mudar para Bruxelas, ou pelo menos as malas;

- ter alguns dias de férias com o Hugo em Biarritz.

férias em Biarritz/Anglet

Bem, eu tive que pedir o visto de turista, uma vez que nao tinha contrato de trabalho. Como tinha residência na Áustria, fui até Viena no Escritório de Taiwan.

Lá fui muito bem atendida e informei nossa situacao: que o Hugo iria trabalhar na Universidade Nacional de Artes de Taipei como professor e coreógrafo pelo menos por um ano, e que gostaria de ficar com ele todo o tempo. 

Me informaram que deveria pedir um visto de turista, que teria a validade de dois meses, renováveis por no máximo duas vezes, por no máximo seis meses. Ou seja, a cada dois meses teria que renová-lo no Escritório de Imigracao de Taipei.  Após disso, teria que pedir novo visto no Brasil ou na Alemanha onde tenho residência.

Mas todos os brasileiros e europeus que queiram viajar para Taiwan, por no máximo trinta dias, nao precisam de visto!

E atencao, Taiwan é República da China e China é, República Popular da China!!! Dois países diferentes, mesmo que a China ainda nao o reconheca integralmente.

Bem, entao apresentei os seguintes documentos:

- Passaporte original e uma cópia, com a validade minima de seis meses;

- Duas fotos, tipo passaporte;

- Formulário preenchido e assinado;

- Cópia de comprovante de renda ou extrato bancário;

- cópia do comprovante de residência;

- Cópia do contrato do Hugo;

- Carta convite do Hugo;

- 37,00 € em espécie.

- Envelope selado e registrado com o endereco de entrega.

O visto ficou pronto e foi entregue pelo correio em quatro dias!!!

No meu caso, pedi um visto de entrada simples, mas é possível pedir de múltiplas entradas, caso queira viajar pela Ásia, por exemplo. Como acabamos de chegar, achei que nao iria sair de Taiwan nos próximos seis meses.

Bem, no momento vamos morar em um apto perto da Universidade (TNUA - Taipei National University of the Arts: www.dance.tnua.edu.tw).

Vista do nosso ap. em Taipei!

Embarcamos no dia 31/08/2010, do Aeroporto Internacional de Bruxelas às 17:20h.

Acredito que, enfim vou ter a oportunidade de ter a pausa em danca que tanto preciso! Depois de 19 anos, preciso de um tempo para me reencontrar e encontrar uma nova paixao profissional na minha vida!

Até a próxima e nao se esquecam, aqui sao 11 horas de fuso-horário do Brasil e 6 da Europa!!! Para falar comigo, só por skype!

Beijos, com muita saudades de todos!

Paula Santos